= Máš opravdu, ale opravdu pěknou prdelku...
Jsem nepoučitelný romantik.
= Nejsem na tom zrovna finančně nejlépe.
Opravdu Tě potřebuju.
= Už mě z toho bolí ruka a navíc mě to samotného nebaví.
Dokážu Ti, že jsem stoprocentně jiný než ostatní muži.
= Mám obřízku.
Jsi jediná dívka, o kterou mám zájem.
= Jsi jediná (a proto jedinečná), co mě poslední dobou neodmítla.
Opravdu bych Tě rád více poznal.
= Vsadil jsem se s klukama o flašku vizoura, že Tě dostanu do postele.
Líbilo se Ti to?
= Pochval mi ho a řekni, že jsem chlapík.
A co ostatní muži?
= Je můj penis vážně tak malý?
Minulou noc jsem se výborně bavil.
= Která ty vlastně jsi?
Miláčku, mám Tě tak rád.
= Udělal jsem něco stupidního a asi se to brzo dozvíš.
Chci si s Tebou vážně promluvit.
= Prostě půjdeš na interrupci nebo je mezi náma konec.
Jo, jasně. Určitě Ti někdy zavolám.
= Radši si ho nechám ukousnout, než bych Tě viděl znovu.
Hodně jsem o nás přemýšlel.
= V noci, když jsem byl nalitej, jsi mi připadala o dost lepší.
Myslím, že bychom měli zůstat přáteli.
= Jednou to stačilo a dost.
Vezmeme Tvoje auto?
= Moje je plné láhví od piva, papíru a navíc není v nádrži benzín.
Můžu Ti, miláčku, pomoci s večeří?
= Jak to, že to jídlo ještě není na stole?
Ano, miláčku, hmm, jistě.
= Neznamená vůbec nic. Je to jenom jakýsi léty vycvičený reflex.
Moje žena mi nerozumí.
= Už slyšela všechny mé příběhy a vzpomínky, navíc si s Tebou chci zašpásovat.
To by bylo dlouhé vysvětlování.
= Nemám potuchy, jak to funguje.
V poslední době mám více pohybu.
= Nefunguje mi dálkový ovladač na televizi.
Zase přijdeme pozdě.
= Mám důvod řídit jako šílenec.
Četl jsem všechny klasiky.
= Odebírám Esquire už dobré tři roky.
Já Tě poslouchám, jenom jsem se zamyslel...
= Zajímalo by mě, jestli ta blondýna naproti u stolu má podprsenku.
Ale miláčku, my si přece nemusíme naši lásku dokazovat materiálně.
= Zase jsem zapomněl na naše výročí.
To byl fakt super film.
= Bylo v něm spousta zbraní, rychlých aut a hrály v něm samé prsaté blondýny.
To je přece ženská práce.
= Je to těžké, špinavé a vůbec se mi do toho nechce.
Však víš, jak mám špatnou paměť.
= Pamatuju si celé pasáže z oblíbeného filmu, adresu dívky, se kterou jsem se poprvé políbil, poznávací značku svého auta, ale Tvoje narozeniny mi ne a nemohou utkvět v paměti.
Vzpomněl jsem si na Tebe, když jsem šel kolem květinářství, a tak jsem Ti koupil kytku.
= Ta prodavačka byla opravdu kus.
Běžně doma pomáhám s domácností...
= Jednou jsem hodil ručník do špinavého prádla.
Nemůžu to najít.
= Neděláš mi to přímo do ruky, a tak jsem zcela bezmocný.
Co jsem zase udělal?
= Při čem jsi mě načapala?
Je to jedna z těch zakomplexovaných feministek.
= Odmítla mi udělat kafe, kráva.

Heh tak toto je pěkný :)